关税政策自戕本土企业 美小企业主：美国成制造业竞争力低地

不少美国的(de)小企业主表示，美国政府的关税政策让他们承受重压(zhòngyā)。他们面临着成本的大幅上升、企业艰难求生的境遇。

在俄亥俄州，一家生产电吉他踏板的公司(gōngsī)(gōngsī)表示，公司使用的零部件来自14个国家，受关税政策影响，公司的生意一天不如一天。

美国音乐器材(qìcái)公司合伙人 朱莉(zhūlì)·罗宾斯：关税政策(zhèngcè)让我们的产品价格大幅上涨，还造成了市场混乱，严重影响了产品的市场需求(xūqiú)。今年公司业绩下滑了约15%，4月份更是下降(xiàjiàng)了近30%，我们明显感受到，消费者需求出现了问题(wèntí)。现在消费者的购买意愿很低，所以我们预计业绩还会继续(jìxù)下滑。关税政策的不确定性给长期规划和新品推出带来了极大挑战。我们不得不推迟甚至取消新品发布计划，这太不幸了，毕竟新品是公司的主要收入来源之一。

据朱莉透露，公司产品(chǎnpǐn)大幅涨价在所难免，而消费者(xiāofèizhě)将不得不为此买单。

美国音乐器材公司合伙人 朱莉·罗宾斯：我们需要转嫁成本。举个例子，我们一款产品在没有关税时(shí)售价1.29美元，能获得(huòdé)15%的净利润。如果针对(zhēnduì)中国产品的关税继续实施，为保持利润，这(zhè)款产品价格得提高23%。

朱莉直言，加征关税不仅不会(búhuì)让(ràng)制造业回流美国，相反，还会削弱美国制造业。

美国音乐器材公司合伙人 朱莉·罗宾斯：海外的竞争对手无需(wúxū)面对这些困境，无需支付更多(duō)的关税。相比之下，美国成了(le)制造业竞争力最低的地方。